Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 409

»
Athen
jetzt?
Defixio
Täfelchen?
Blei?
2.Jh.?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ εἰς τὸ]
- - - in das
1Δαιμόνιον σκοτεινὸν καὶ Καταχθόνιων καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1dunkle Dämonenreich der Katachthonioi („Unterirdische“) und der - - -
2[[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]] εἰς ὅλους τοὺς Θεοὺς [καὶ Θεὰς]
2- - - zu allen den Göttern und den Göttinnen
3πάσα<ς εἰ>σπέμπω δῶρον ἀποκάτω εἰς τὴν Γῆν [καὶ Περ]
3allen schicke ich ein Geschenk, zu der Ge und der Per-
4<σηφώνη>[ν]· ἄγετε Α?ΠΟΛΙΤΗ?‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4sephone: führt, - - -